ネットワーク接続が利用できない場合でも、ユーザーは Web アプリケーションやドキュメントを操作し続けることができます。
http://www.w3.org/TR/html5/offline.html
文書標準
まだ賞はありません。