sIFR заменяет короткие отрывки обычного текста браузера текстом, отображаемым в выбранном вами шрифте, независимо от того, установлен ли этот шрифт в системах ваших пользователей. Это достигается с помощью комбинации javascript, CSS и Flash.
https://www.mikeindustries.com/sifr/
Стандарты документов